As you are aware, we are in the midst of a global pandemic of Covid 19. 旅行業界にも前例のない影響が及んでいることから、ここバミューダとHamilton Princess & Beach Club, A Fairmont Managed Hotel（ハミルトン プリンセス＆ビーチクラブ、フェアモント運営ホテル）の現状につきましては、常に最新の情報をお届けしたいと考えております。
In light of protective measures instituted by the Bermuda Government, to reduce any potential spread of Covid-19 on the island, and limited flights coming in and out of Bermuda, we have made the difficult decision to suspend normal hotel operations at Hamilton Princess & Beach Club from Saturday, March 21nd until Saturday, August 1st, when the reopening of the hotel will be reviewed.
Crown & Anchor, one of our restaurants, and Exhale Spa are now open for dining with health and safety protocols in place for the protection of our guests and colleagues. All other services, including overnight stays and all other food & beverage venues, which includes Marcus’, 1609 Bar & Restaurant, The Duchess Café & Gelateria and The PrincessBeach Club are unavailable.
当ホテルでは今後も引き続き状況を見極め、大切なお客様や従業員が、この困難な状況の中で十分な情報を得て、孤立することなく支援を得られるよう、最新情報を随時お知らせしてまいります。
Should you be impacted by the above, please feel free to reach out to the Reservations team on HAM.Reservations@Fairmont.com or by calling +1-800-441-1414.
For updated information on travel to Bermuda, please click here [https://www.gotobermuda.com/bta/press-release/bermuda-tourism-authority-update].
1日も早く営業を再開し、当ホテルの大切なお客様やコミュニティの皆様をお迎えできる日を心待ちにしております。