皆様ご存知の通り、現在私たちは新型コロナウイルス（COVID-19）の世界的な大流行に直面しています。旅行業界にも前例のない影響が及んでいることから、ここバミューダとHamilton Princess & Beach Club, A Fairmont Managed Hotel（ハミルトン プリンセス＆ビーチクラブ、フェアモント運営ホテル）の現状につきましては、常に最新の情報をお届けしたいと考えております。
バミューダ政府は、新型コロナウイルスの蔓延を防ぐための措置について、次のような声明を発表しました。「バミューダ政府は新型コロナウイルス（COVID-19）について注意深く監視を行っているが、現状を鑑み、バミューダを発着するすべての商業便を別途通知があるまでの間、運休とする」In light of this directive, and in an effort to prioritize the health and wellbeing of our guests and colleagues, we have made the difficult decision to suspend hotel operations at Hamilton Princess & Beach Club from Saturday, March 21nd until Monday, June 1st. ホテルの一時的な休業に伴い、マーカス、1609バー＆レストラン、クラウン＆アンカー、ダッチェス カフェ＆ジェラテリア、ビーチクラブ、エクスヘイル スパなど、スパおよび飲食施設のサービス、ならびにご宿泊を含むすべてのサービスを停止させていただきます。
当ホテルでは今後も引き続き状況を見極め、大切なお客様や従業員が、この困難な状況の中で十分な情報を得て、孤立することなく支援を得られるよう、最新情報を随時お知らせしてまいります。
今回の当ホテルの一時休業によってご滞在に影響の出るお客様は、予約チーム（HAM.Reservations@Fairmont.com）までご連絡いただくか、+(1) 800 441 1414までお電話ください。
バミューダへの旅行に関する最新情報は、こちら（https://www.gotobermuda.com/bta/press-release/bermuda-tourism-authority-update）をクリックしてご覧ください。
1日も早く営業を再開し、当ホテルの大切なお客様やコミュニティの皆様をお迎えできる日を心待ちにしております。